雪梨 市集

Paddington Market

真的不懂為何這麼有名，一樓賣的特產看起來就是給觀光客的，很像從淘寶上訂做回來賣
的商品.....。菜市場雖然每週日會 1 dollar 大特價，但是蔬菜看起來不新鮮，除非住在市區
，不然沒必要特地過去買，很多蔬菜店都會有特價。
後面幾次我跟朋友去逛都有被性騷擾，會有居心不良的人趁擁擠下體緊貼著你，二樓的 IGA 
跟一樓 通利 很好逛，需要的食材幾乎在這兩個超市都能找到，我還有在這買到大腸麵線
包過，味道真的跟台灣的很像！


時間：每週六 10:00～16:00
地址：395 Oxford Street, Paddington, Sydney, Australia.
交通：火車Museum Station via 公車 380,333,378 or 火車Central Station via 公車 378
________________ ________________ ________________

Surry Hills Market

蠻像天母的二手市集，攤位的數量並不多，有販賣各式各樣的東西，手工陶藝、衣服、二手

傢俱，擺攤的人也打扮得很酷，東西都蠻有個人特色的。市集對面有一間看起來很像咖啡店

的圖書館，可以在那邊歇歇腳。

之前過去一些市集雖然規模很大，但很多攤位商品重複，有時間的話可以過來逛逛 Surry hills

週邊跟假日市集。


從 Museum station 車站沿著 Oxford st. 過來沿途有很多店可以逛，有看起來很狂野的情趣

用品店，也有很文青的書店。中間還經過一個迷你農夫市集，大概五、六個攤位有販售蔬果

跟類似早餐的食物。

提供親子休憩的地方

圖書館入口附的拼圖區

時間：每個月的第一個星期六 8:00～16:00

地址：Crown Street Corner of Collins Street, Surry Hills NSW 2010

網址：http://shnc.org/events/surry-hills-markets/

消磨時間：1 小時

________________ ________________ ________________

Glebe Market

蠻大的市集，人也很多逛起來眼花撩亂，分成一大一小區，大區什麼都賣、小區主要是衣服

也會有小小試衣間。50%的攤位感覺商業化，不像Surry hills 全是個人擺攤賣自己設計創作的

東西，就像天母二手市集對比松菸假日市集。


時間：每週六 10:00～16:00

地址：Corner of Derby Place and Glebe Pt. Rd., Glebe.（Glebe Public School）

網址：http://www.glebemarkets.com.au/

消磨時間：1.5小時



________________ ________________ ________________

SYDNEY ROCK n ROLL & ALTERNATIVE MARKET

時間：一年四次，二月、五月、七月、十月

地址：Manning Bar

網址：https://rocknrollmarket.com.au/

________________ ________________ ________________

ROZELLE MARKETS

時間：每週六、日，9:00～15:00
地址：Rozelle Public School, 663 Darling Street, Rozelle
網址：http://rozellecollectorsmarket.com.au/
內容：古董

澳洲二簽 day54

每天重複著一樣的生活，

早上5:30起床，6:15分出門，

重複著相同又稍微不同的工作，

敲tray，種菜，loading出貨，和同事閒聊。

每一天的不同是自己創造出來的。

書是什麼呢？是乘載著很多思想的一個媒介。

在以前的時代裡，靠著他傳播文化。

現在有更多選擇了，

不看書不代表我們停止學習，停止求知的渴望。

我們不買唱片了，但我們還是聽音樂，還是唱歌。

我們不買書了，但我們還是學習，還是有求知的渴望。

糾結於書賣或不賣的我，

也該換個角度想一下，

究竟我想要達到的是什麼？書是什麼？

如果換一個媒介也能達到我想做的事情，

那又何必糾結停留在這個已經被世人逐漸淘汰的媒介？

前陣子發生一件事情，

前公司的新老闆要斷掉和我們合作多年的裝訂廠，

為此感到非常不捨。

逝去的時光，無法挽回，

改革與進步非得如此嗎？

和一位朋友講述了心中感受，得到這樣的回應。

生活及工作歴程上所培養的人脈及人情每一個人的看待方式不盡相同，

因為這樣，之後所連接的結果也有所不同

妳還是可以照著妳的路程走，這個人脈及人情可以繼續維繫著

有一天，妳自己從事，或在相關行業中工作，都還有機會與他們合作的

雖然我不懂你，雖然有這麼多的雖然....

你的這番話依然安慰了我。

世界的變動讓我不安，明明很努力地揮動雙手，

卻前進不了，沒有下沈卻也沒有往前。

好想要相信在這樣的世界裡，

會有人願意回頭看我一眼，

確認我有跟上，沒有拋下我。

[澳] 等待二簽

怎樣也沒想到，我的二簽會等這麼久！

仗著一簽時一個禮拜就下來的幸運，

還以為二簽也一樣簡單.....


8/19 申請二簽

8/24 體檢

8/31 補件通知

9/10 E-MAIL補件

9/16 移民局線上補件

9/16 寄信詢問

10/7 寄信詢問


到今天依然是等待中...，剛剛線上買了skype的點數，

決定明天打電話去問進度.....

謝謝

今天看了一篇關於同理心的文章，

我有時候自認是有同理心的，

但對於親近的人時就會莫名的忘記這點，

然後我想像了一下，

我又回顧了去年一年的照片，

我發現原來我好幸福，

遇到很多待我很好的人，

不管現在我們是否還有聯絡，

那一年我看到了體會到了很多很棒的事情，

常常我會專注在身邊一些不順心的事上面，

或者是別人說出的幾句讓我不順心的話上，

忽略我擁有的更多更多的東西，

謝謝，謝謝這一切，希望我不要忘記了。

回家了

回到台灣以後總有點適應不良，

我發現以前無法想像自己在台灣生活的未來是有原因的，

而在澳洲生活過一年以後這種感覺更強烈了，

原來我不想留在台灣生活，

我好習慣這個地方，

就像每天一定會回家一樣的感覺，

但總是想要出門逛逛啊，

沒辦法天天待在家裡，

但也沒辦法做沒興趣的工作來勉強自己留在那，

希望二簽能夠努力一點，

找到一份我喜愛的工作，並且留在澳洲。

Lillico Penguins

上次為了去塔斯看企鵝特地寫信給當地的志工，以下是對方回的信件內容。

Hi,

There are still penguins to be seen at Lillico, with a few late chicks and some adults that are undergoing their annual moult.  We aren't getting very many coming in from the sea at the moment, but there should still be a handful.

The penguins on land start to come out of their burrows as it is getting dark and the birds at sea come in after it has got too dark to see them without a torch.  There will be guides at the platform with torches, so you will be able to see the penguins.

The best time for you to arrive would probably be about 8:15pm.  Wear dark coloured clothing, if possible, and comfortable shoes.  It can get cold on the viewing platform, especially if it is windy, so bring something warm to put on if needed.

I have attached an information sheet that should help you to be prepared and to find your way to the platform.  If you need any more information, please feel free to contact me again, although I will be away on Friday and Saturday and won't have access to my email.

I hope you have an enjoyable time with the penguins and for the rest of your holiday in Tasmania.

With regards,

Shirley Tongue

(President, Friends of Lillico Penguins)

傷心的人別聽慢歌

這世界有太多傷心情歌

難怪每次覺得明明已經唱到爛了

卻還是一再推出

原來這種事情並不會因為已經是2016了

分手就會比過去不痛

以前的人分手，和現在的人分手一樣痛

所以我們要聽很慢很慢的歌

直到心如刀割




然後你，少說你也很想我

因為不可能.....

你不可能像我想你一樣的想我

FUCK YOU!

one monthe

Can't believe only one month things can be so different. It become something far far away, like years ago, how can two heart become apart, they once trying be close but now....it's no more.

痛

好痛好痛好痛

快點走出來吧，

成為更好的自己。

農場生活一個月

種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。

每天六點零五分起床，梳洗出門，到農場的時候農場主不知早已工作多久，

每天比我們早上工，晚下班。

什麼是農村生活，純樸可愛，親近自然，日出而作日落而息？

事實是因為勞力疲倦無暇顧及其他事物，

工作結束回家做做家事，又是一天過去，九點自動昏睡。

去年的這個時候還在辦公室裡昏昏欲睡，

現在是站在澳洲破洞的臭氧下跟植物一起接受陽光洗禮，

有時候狂風暴雨也和植物一起沐浴著。

拾穗、貝多芬第六號交響曲，以前農業是社會根本，

但是當我站在家附近的家樂福，卻發現新鮮蔬果的陳設比例少之又少。

想不到在澳洲看見了食物的來源，從撲土、放種子一直到他們發芽出貨，

一個午餐的時間，幼苗可能就會從土裡探頭出來。

感受到自己貼近了人生活的最原始畫面，

生活跟生命原來也有這樣的面貌。

沒有殼可以退了

覺得，好累喔.....

其實打工度假一點都不輕鬆，

只是在facebook上面放的，跟朋友家人講的，都是好的那一面。

有好多不確定的事情，

真的是要靠自己在國外生存下來，

我也好想要抱怨跟講講不開心的事情，

但是誰會想要知道壞消息呢？

真想要躲回安全的地方啊，

但也沒有地方是安全的，

回到台灣也只會是面對一樣的環境，

那個我想逃離的溫水，

現在只好努力的泡三溫暖了。

墨爾本找打工

目前為止兩個多月我做過四份工作。

日式燒肉店（消費60~150澳）老闆香港人，員工全部日本人。薪水12

拱廊巧克力店（消費7~40澳）老闆澳洲人，員工當地亞洲學生。薪水13

當地咖啡店（消費5~10澳）老闆伊朗人，員工韓國人。薪水14

OZ保姆，薪水20



只能說工作難找......超難找的！！！
薪水有夠低，就算我都找外國人的店，薪水居然一樣這麼低！！
然後動作不夠快被罵，明明別人就比我慢！
還被差別待遇，老闆對日本員工明顯比較好，
去死吧！喜歡日本人幹嘛還要hire我！
對客人講中文還會被罵！

所以年底我決定去農場賺旅費了。

對了，裡面的工作有兩份是掃街找到的，
還是掃街找工作快又有效。

一波折折折：稅號申請

明明就是超簡單的稅號申請，

為何我會如此不順利！

比我晚申請的人都拿到了！

在等待稅號的期間，我打過三通電話，

第一通：請我再等待一個禮拜，有查到我的資料。

第二通：查不到我的資料，幫我申請了，會再補寄給我。

第三通：請我直接重新申請，把之前的稅號忘了吧。

最後的最後，好像是郵局有打電話給我，

但是沒有留下任何語音，就此無消無息.........



之後直接去了稅務局申請，15分鐘搞定，

新的稅號不到兩週就拿到了。無語。

其實到稅務局也是沒有任何幫助，

櫃檯人員也只叫我去旁邊的電腦填表格，

自己填完以後就完事了。

就是下面這個網址
https://www.ato.gov.au/

稅務局地址
Collins Square 747 Collins Street Docklands VIC 3008
Monday - Friday: 8:30am - 4:45pm

到澳洲已滿兩個月

轉眼在澳洲已經兩個月多了，

覺得自己好幸運，

謝謝老天爺，知道我是一個如此軟弱的人，

請不要給我太多苦難磨練。

好多事情來了以後發現跟想像好不一樣，

出發前心情好緊張，

來了以後才知道原來是空擔心，

總可迎刃而解的，

如果朝著夢想走，困難是否也可以迎刃而解？

澳洲打工度假：駕照

趕在出國前一週考到駕照了！
現在只差換國際駕照，
殊不知！
原來僅僅是有國際駕照是不能在澳洲安心開車的！！
小心會被警察背背開單啊～




首先，換取國際駕照！

前往監理站，攜帶以下五件東西。

1. 身分證
2. 駕照
3. 護照
4. 台幣兩百五十元
5. 兩吋照片兩張


由於只攜帶國際駕照還是有可能會被刁難，
所以還是要有澳洲有公信力的NATTI翻譯版本。
此外，澳洲的各省要求可能略有不同，請仔細確認！


台灣公路局官網：駕照使用方式請以國家網站資訊為主
http://www.thb.gov.tw/page?node=82e5c0af-331a-4ecc-9993-2cab042ff4c4

澳洲全國翻譯師認證協會(NAATI)
http://www.naati.com.au

在澳洲換駕照要準備的東西
http://www.workingholiday.tw/?p=24437

別人在澳洲換駕照的經過
http://blog.ysns.tw/2013/01/blog-post_24.html

國別 (地區)	國內駕照免試換發當地駕照情形 (資料來源:我相關駐外館處)	國際駕照 (資料來源:交通部公路總局網站)
	換發須知	使用方式
共通規定	一、以下均可免試換發 二、年滿25歲 三、攜帶護照及我國駕照中文正本 四、提供我國駕照英譯本，須經澳洲全國翻譯師認證協會(NAATI)翻譯或自行翻譯並經駐墨爾本辦事處驗證。	以下有條件使用
澳洲 南澳州	1. 最近2個月水電繳費單等附地址之證明。 2. 銀行信用卡(背面須有簽章) 3. 南澳州交通監理單位(Department of Planning Transport and Infrastructure) 電話:13 10 84	國人持澳洲短期停留簽證者，可持憑我國有效國際駕照及我國駕照(中文)在南澳州駕駛。
澳洲 維多利亞州	1. 最近2個月水電繳費單等附地址之證明。 2. 銀行信用卡(背面須有簽章) 3. 維州監理所單位Vicroads 電話: 13 11 71	雖持短期停留簽證(非永久居留簽證)之外國人可使用國際駕照駕車，惟實務上在維州駕車當地警察可能要求同時出示中文駕照及英譯本，建議來維州度假打工國人駕車最好備有中文駕照及英譯本(須經澳洲全國翻譯師認證協會(NAATI)翻譯或自行翻譯並經駐墨爾本辦事處驗證)。
澳洲 塔斯馬尼亞州	1. 最近6個月水電繳費單等附地址之證明。 2. 銀行信用卡(背面須有簽章)或澳洲教育機構核發的學生證。 3. 塔州交通監理單位Department of State Growth (Transport) 電話：1300 851 225	國人持澳洲短期停留簽證者，可持憑我國有效國際駕照及我國駕照(中文)在塔州駕駛。

 

About to leave my place

Why would I leave my job?
I got a stable job, and most important it's what I dream about to be when I was a kid.
Leaving it's a hard work to do, I'm trying to remind myself the reason I leave, yet somehow the day is more coming to me the harder I remember the reason.

I'm small, so small, can this trip making difference on me?
Please bless me, wish me luck.....

澳洲打工度假：澳洲三件事 - 門號、帳號、稅號

澳洲打工度假知識篇-下飛機三大號：門號、帳號、稅號

辦門號 Pre Paid
銀行帳號
稅號 TFN





門號

1. 早上9:00~下午5:30
2. 帶上護照去OPTUS門市
3. Pre Paid 預付卡門號
4. 去門市說：May I have Pre Paid number with Micro SIM Card?
5. 掏出30元

開卡和儲值




稅號

1. 入境澳洲以後才能申請
2. 有了門號、帳號以後上網去申請！
3. 有固定的地址收到稅號的信
4. 約兩個禮拜以後可收信，hostel也可以收信，記得去拿。

澳洲打工度假：NAB申請

今天線上申請了NAB，可以在台灣先收到確認信，到澳洲可以直奔銀行～
還可以在台灣申請約定帳戶，這樣可以先把錢匯到澳洲去！

到澳洲以後要補給稅號以及手機號碼（稅號沒補的話好像稅會比較重）

NAB線上開戶教學文，有圖有文。

從澳洲轉帳回台灣

NAB的其他補充

關於 NAB

1. 免帳管費（ANZ雖然點多，但是每月要付管理費）
2. 國內轉帳不用手續費，海外才收手續費。
3. 領錢除了NAB、rediATM以外，是跨行領錢  要手續費

4. 超市的自動購物機器可以領錢，也可以跟店員說要cash out

5. 平常要用的錢放classic，其他錢放i saver，要用的時候再轉到classic，此轉帳動作不用手續費。

Classic 沒有利息，是活存
I Saver 存錢利息高，類似定存（開戶4個月以後會變低，可以跟行員說想調整利率）

1. 卡片要最少七個工作天才能拿
2. 選擇自己到銀行拿卡片
3. 拿到卡片以後現場操作確認

銀行申請海外打工貸款

今天去銀行申請海外打工的貸款，現在想想自己真是太天真了。
年初明明有打電話先詢問過，
若是家人已經退休但是家裡面有房子，是否可以貸款？
那時行員信誓旦旦地說沒問題，沒想到今天前往銀行就有問題.......

果真如網路上所說的，
晴天借傘，雨天收傘........
而且要有薪轉證明（薪水收現金的怎辦？）
信用良好（信用卡不可分期、或延遲繳款）

計畫趕不上變化哪......

準 備 去 澳 洲 打 工

yahoo~~~~~~~